周一，一群澳大利亚原住民在法庭上输掉了一场战斗，他们试图阻止一条主要的天然气管道，这条管道可能很快就会在澳大利亚北部海岸恢复建设。

澳大利亚最大的能源公司之一、燃料生产商桑托斯(Santos)正计划铺设一条水下管道，将海上油井的天然气输送到大陆。

提维群岛的传统所有者西蒙·蒙卡拉(Simon Munkara)去年获得了暂停该项目的临时禁令，称桑托斯没有考虑到它可能会对珍贵的遗产地区造成怎样的破坏。

但该公司告诉澳大利亚证券交易所，澳大利亚联邦法院周一做出了有利于桑托斯的裁决，为恢复建设扫清了一个主要障碍。

桑托斯此前曾表示，它尊重“提维人的文化遗产”，同时坚称这条260公里(160英里)的管道没有重大风险。

这条管道靠近提维群岛，这是一个人口稀少的群岛，距离澳大利亚北部达尔文市海岸约80公里(50英里)。

澳大利亚土著居民占岛上2000多人口的90%左右，他们以独特的艺术、语言和对澳式足球的热爱而闻名。

耗资50亿澳元(32亿美元)的巴罗萨天然气项目一直受到拖延的困扰，因为反对者担心该项目会对气候变化、生态足迹和对文化重要地区的影响造成影响。

Barossa海上气田的天然气将被泵回达尔文，在那里进行加工，然后装上油轮出口到日本和韩国。

在力拓矿业公司于2020年炸毁了具有4.6万年历史的Juukan峡谷岩石避难所后，澳大利亚对土著遗址的保护一直受到严格审查。

平米/ djw / dhw