2021年11月，莱尔·布雷纳德(Lael Brainard)在总统乔·拜登(Joe Biden)的聆听下发表讲话。

最新数据显示美国经济表现强劲。

最新数据显示，失业率降至3.7%，近两年来一直低于4%。雇主们上个月还增加了19.9万个工作岗位，工资也在不断上涨。那么，为什么这么多美国人对经济持悲观态度呢?盖洛普最近的经济信心调查显示，近四分之三的美国人认为经济正在恶化。

美国国家经济委员会主任布雷纳德(Lael Brainard)负责向拜登总统提供经济政策方面的建议。他在周五接受All Things Considered主持人夏皮罗(Ari Shapiro)的采访时谈到了这些数据所显示的情况，以及为什么通胀仍然是一个问题。

为了篇幅和清晰度，这篇采访经过了轻微的编辑。

阿里·夏皮罗:当你看这些新数据时，失业率非常低;工资在增长;就业创造强劲。你认为目前最大的挑战是什么?你想要解决的首要问题是什么?

莱尔·布雷纳德:在我们谈到挑战之前，我认为重要的是要认识到就业市场有多好:自总统上任以来，又增加了19.9万个工作岗位，增加了1400万美国人。与一年前相比，我们的处境发生了多大的变化。如果你想一下，通货膨胀非常高，预测者认为我们不可能把通货膨胀降低到今天的水平，否则会有数百万人失业。尽管如此，我认为很多人还是觉得有太多东西太贵了。

夏皮罗:所以通货膨胀是你现在最关心的问题?

布雷纳德:是的。所以，我认为总统在很大程度上是从坐在餐桌旁的美国人的角度来考虑经济问题的。

夏皮罗:你知道，一个有趣的数据点是女性重返职场的比率。在大流行期间，妇女离职率远远高于男子，部分原因是这些工作更有可能被取消，部分原因是妇女承担着不成比例的育儿负担。今年，我们看到美国女性在劳动力中所占的比例创历史新高。你认为为什么我们看到了如此戏剧性的反弹?

布雷纳德:嗯，我认为这是一个非常显著的特点。再一次，如果你想想三年前的一些厄运和悲观，人们谈论大辞职，说妇女-特别是有孩子的妇女-不会重新加入劳动力队伍。但相反，我们看到的是女性整体劳动力参与率的反弹，尤其是壮年女性，也就是25岁到54岁的壮年女性。这也包括有小孩的母亲。我认为，这在一定程度上反映了总统实施的真正强有力的儿童保育政策，以确保在许多儿童保育中心面临挑战的时候，人们能够获得儿童保育。但这也是事实，因为现在有更多的灵活性来决定有多少美国人能够工作。

每天收听这里的All Things Considered，或者在你当地的成员站收听更多类似的采访。

夏皮罗:所以，尽管就业市场强劲，工资上涨，通货膨胀下降，但美国人并不认为经济是好的。上个月，大多数受访者对盖洛普(Gallup)表示，他们认为经济正在恶化，而在拜登执政期间，几乎每个月都是如此。你如何解释这种脱节?

布雷纳德:嗯，虽然就业前景非常光明，但我们知道许多美国人担心有些东西买不起。这就是为什么总统如此专注于为辛勤工作的美国人降低成本。例如，总统认为，处方药对许多美国人来说实际上是负担不起的，这是不对的，这就是为什么他要努力降低医疗保健成本。他通过立法将老年人的胰岛素费用限制在每月35美元。对许多人来说，这是400美元。你知道，我们也将老年人的自付药费限制在每年2000美元。医疗保险现在有权协商价格，明年将从10种药物开始。

夏皮罗:然而，当大约四分之三的美国人告诉盖洛普，经济正在恶化时，你认为这是因为胰岛素价格之类的原因吗?我的意思是，这个问题似乎比这更广泛，我认为答案来自于一种更广泛的情绪。

布雷纳德:实际上，今天上午我们看到密西根州的消费者信心指数大幅上升。我认为消费者非常关注对他们来说最重要的成本。对于许多美国人来说，医疗保健是一个巨大的负担能力问题。但消费者也厌倦了被隐性费用打击。这就是为什么我们要打击从机票到信用卡再到透支费等一切垃圾费用的原因。还有一点非常重要，你知道，现在我们有了固定的供应链，投入成本正在下降，企业需要把节省下来的成本转嫁给消费者。我们认为，这将在很大程度上延续我们今天看到的消费者信心的增长。