今年1月，强大的风暴袭击了北加州的海岸线，这可以说是其中最引人注目的一幕:卡皮托拉码头(Capitola Wharf)被巨浪撕成了两半。这座855英尺(约合1.83米)长的地标建筑可以追溯到1857年。

圣克鲁斯县海滨景点受损的照片传遍了世界。

卡皮托拉居民杰里·詹森说:“这里的人们那天都在尖叫，看着事情发生。”“他们都心碎了。我听到过这样的话:‘我以前和我爷爷一起去那里钓鱼。’”

现在海面风平浪静。对于这个经济依赖旅游业和海滩的海滨小镇来说，这是一次重大的重生。建筑工人将于下周开始一项耗资770万美元的工程，重建并重新开放码头。

工人们将拆除并更换这座陷入困境的建筑上几乎所有的木制甲板和栏杆。他们计划将最靠近海岸的一半区域从20英尺扩大到36英尺，这部分区域特别容易受到大浪的影响。

现在每个部分只有3个木桩支撑，工作人员将把它增加到6个，将120个更坚固的玻璃纤维桩打入蒙特利湾海底20英尺，并将其他木桩包裹在保护性复合套管中。他们将修复这座建筑上40英尺高的裂缝，工作人员从岸边开始，每隔几英尺就慢慢地对桩基和甲板进行升级，就像一列火车在轨道上缓慢行驶一样。

工程预计将于明年夏天完工。

“人们真的很关心，”卡比托拉的公共工程主管杰西卡·卡恩(Jessica Kahn)说。“自1月5日以来，我们几乎每天都接到电话:来自州外，甚至国外的人，想知道它什么时候能重建。我们不得不为接待员写一个剧本。”

计划还要求建造一个更宏伟的入口，一个新的船只下水区，新的洗手间，免费安装的双筒望远镜站，以及关于蒙特利湾及其野生动物和历史的标志。

但有一个很大的警告。

今年夏天，太平洋正在形成强厄尔尼诺Ni?o现象。像8个月前加州经历的那样，又一个冬季的猛烈风暴和20英尺高的海浪可能会推迟工作，甚至会进一步破坏码头，而码头曾是一代又一代明信片和旅游照片的装饰。

加州大学圣克鲁斯分校的地球科学教授加里·格里格斯(Gary Griggs)说，“也许10年、20年或30年都没问题。”“但如果今年又是一个大冬天，一切就都不一样了。”

卡皮托拉码头以前也被严重损坏过。1983年，一场大风暴摧毁了它的末端35英尺，并摧毁了中间30英尺的部分。在此之前，在1913年冬天，一段200英尺长的桥段发生了故障，一名渔民被困在桥的一端，不得不获救。

格里格斯说:“我们放入海洋的任何东西迟早都会失效。”“在适当的条件下——大浪和涨潮——它将受到重创。”

在过去的一个世纪里，由于海平面上升，太平洋已经上升了8英寸。科学家们说，未来25年可能会再增加一英尺。气候变化使风暴变得更强，因为当它们穿过温暖的海洋时，会吸收更多的水蒸气和热量。

一些被去年1月的风暴破坏的沿海特征不会恢复。

今年3月，州立公园的工作人员永久拆除了距离卡皮托拉约2英里的海崖州立海滩(Seacliff state Beach)的码头。

这座建于1930年的500英尺长的木结构建筑，以连接圣克鲁斯县广阔的沙滩和SS帕洛阿尔托而闻名，SS帕洛阿尔托是一艘第一次世界大战时期的蒸汽船，被称为“水泥船”。海崖州立海滩已经重新开放，但州立公园官员仍在计划如何修复其海滨露营地。

在飓风过后的几天里，乔·拜登总统和加文·纽森州长访问了卡皮托拉和海克利夫。

在离海岸不远的地方，风暴造成了圣克鲁兹西悬崖大道沿线的严重侵蚀和悬崖坍塌。周二，圣克鲁斯市议会(Santa Cruz City Council)将考虑一项计划，在明年春天之前修复并重新开放从哥伦比亚街(Columbia Street)到伍德罗大道(Woodrow Avenue)的一半道路，使其成为双向交通，而其余部分，即通往阿尔玛大道(Almar Avenue)的道路，可能会在一年左右完成。

尽管卡皮托拉码头有一天几乎肯定会再次失败，但放弃并不是一个真正的选择。

格里格斯说:“码头和滨海大道沿线的商业是推动卡皮托拉经济发展的动力。”“如果市议会和市长说，‘不，我们不打算修复它。’那他们就不会很受欢迎。”

当巨浪冲破墙壁，把桌子和椅子冲到街上时，主要的海滨企业之一塞尔达餐厅遭受了50万美元的损失。

这家餐厅于4月19日重新开业。一根来自码头的重达600磅的木梁被安装在天花板上，上面是闪闪发光的新地板和桌子。木梁的一侧突出着生锈的长铁螺栓。

厨房经理乔希·惠特比指着房梁说:“那是从窗户进来的。”

码头改造的资金来自国会、2016年通过的地方销售税以及州政府资金。一群当地居民联合起来筹集了25万美元，以增加更多的功能。

他们希望为新照明、新长椅、公共艺术、遮阳结构、一个新的鱼类清洁站和其他设施买单，包括入口处的彩色瓷砖，类似于隔壁20世纪20年代威尼斯宫廷(Venetian Court)公寓的鲜艳色彩。

詹森说:“我们有机会让它变得更好，这是我们真正引以为豪的事情。”他补充说，这些额外的东西“是码头上的珠宝”。

这个名为Capitola Wharf Enhancement Project的组织的负责人之一詹森(Jensen)说，到目前为止，该组织已经筹集了15万美元。该市表示，如果他们能筹到钱，还可以在其他升级项目上投入约45万美元，包括沙滩淋浴、救生员水上摩托的存储区，以及其他功能。

纪念该项目的公开剪彩仪式定于9月22日(周五)下午2:30在码头举行。

“码头代表了社区的核心和灵魂，”城市经理杰米·戈尔茨坦说。“正是它造就了卡皮托拉。每个人都渴望看到这个项目实现。我们将使它比以往任何时候都更加强大。”